1
00:00:16,320 --> 00:00:20,711
Да буде неко ко цензурише
понашање других људи

2
00:00:20,800 --> 00:00:23,473
често маскира сопствену сексуалну фрустрацију

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,313
а ово је доказана чињеница.

4
00:00:26,400 --> 00:00:31,428
На исти начин, широко је прихваћено да
секс на разигран и опуштен начин

5
00:00:31,520 --> 00:00:36,878
често открива слободну,
срећног и отвореног расположења

6
00:00:36,960 --> 00:00:41,476
и резултат је
позитиван став према животу.

7
00:00:42,080 --> 00:00:45,675
Баш као и несташна девојка из овог кратког филма.

8
00:00:55,800 --> 00:00:58,951
Тинто Брасс
представља

9
00:01:01,320 --> 00:01:05,233
<б>Неправилне везе (неприкладни односи)
<<Раппорти Импропри>></б>

10
00:01:50,760 --> 00:01:52,910
- Ујаче!
- Силвија!

11
00:01:54,080 --> 00:01:55,957
- Како си?
- Добро.

12
00:01:56,040 --> 00:01:58,838
- Да те видим. Одрастао си.
- Наравно.

13
00:01:58,920 --> 00:02:01,309
- Да ли сте дуго чекали?
- Не. Идемо.

14
00:02:39,800 --> 00:02:41,756
Па, како је било путовање?

15
00:02:41,840 --> 00:02:44,718
Било је тако вруће. Једва чекам да се истуширам.

16
00:02:45,480 --> 00:02:46,833
у ствари...

17
00:02:46,920 --> 00:02:50,196
Причај ми о својој новој жени!
Реци ми нешто о њој.

18
00:02:50,280 --> 00:02:53,636
Све је супер са Франческом.
Елена је проблем.

19
00:02:53,720 --> 00:02:55,790
Било је предвидљиво.

20
00:02:55,880 --> 00:02:58,519
Моја мала рођака се не мења, зар не?

21
00:02:58,600 --> 00:03:00,238
Видећете сами.

22
00:03:16,120 --> 00:03:18,429
Стварно ми је жао због твоје мајке.

23
00:03:18,520 --> 00:03:20,511
Била је фантастична жена.

24
00:03:20,600 --> 00:03:22,511
Можете остати колико желите.

25
00:03:22,600 --> 00:03:25,831
- Мислим, са нама.
- Хвала, ујаче.

26
00:03:25,920 --> 00:03:28,070
Живот је заиста чудан.

27
00:03:28,160 --> 00:03:30,674
Кад сам био дете
Увек сам желео да живим са тобом.

28
00:03:30,760 --> 00:03:35,595
Једва сам чекао лето
јер сам знао да ће ме мама послати овамо.

29
00:03:35,680 --> 00:03:40,754
А сада сам овде и немам куда да идем
осим те страшне школе.

30
00:03:42,680 --> 00:03:45,353
Увек сам мислио на тебе
као моја мала девојчица.

31
00:03:45,440 --> 00:03:48,238
Знаш да си била моја прва права љубав?

32
00:03:48,320 --> 00:03:51,596
До сада. Моја највећа симпатија.

33
00:03:53,920 --> 00:03:55,672
Здраво!

34
00:03:57,040 --> 00:03:58,951
- Добро.
- Здраво!

35
00:03:59,040 --> 00:04:00,871
прелепа си.

36
00:04:02,200 --> 00:04:04,395
- Браво, ујаче. Она је дивна.
- Знам.

37
00:04:04,480 --> 00:04:07,119
- Путовање, како је било?
- Све је било у реду.

38
00:04:14,400 --> 00:04:17,233
Ујаче, не шпијунираш ме, зар не?

39
00:04:17,320 --> 00:04:19,117
Оставила си отворена врата.

40
00:04:19,200 --> 00:04:21,270
Девојчица је одрасла, зар не?

41
00:04:21,360 --> 00:04:23,430
о чему размишљаш?

42
00:04:23,520 --> 00:04:25,715
Премлад сам за тебе.

43
00:04:25,800 --> 00:04:28,473
шта то говориш?
Пожурите. Вечера је спремна.

44
00:04:28,560 --> 00:04:30,437
Да, господине!

45
00:04:43,640 --> 00:04:46,313
Дакле, да ли сте одлучили шта да радите?

46
00:04:46,400 --> 00:04:47,992
Морам да наставим да учим.

47
00:04:48,560 --> 00:04:52,553
- Где?
- Не знам. Свиђа ми се овде у Риму.

48
00:04:52,640 --> 00:04:54,949
Да ли сте већ нашли где да останете?

49
00:04:58,240 --> 00:05:00,435
Силвија је део породице

50
00:05:00,520 --> 00:05:03,353
и она може остати овде
све док она воли, очигледно.

51
00:05:03,960 --> 00:05:06,076
Има довољно места.

52
00:05:10,600 --> 00:05:12,955
Ватромет.
Марко, идеш ли са мном?

53
00:05:13,040 --> 00:05:15,031
Хајде, ујаче. Можемо ли ићи?

54
00:05:15,120 --> 00:05:17,714
- Наравно. Немојте закаснити.
- Хвала.

55
00:05:25,280 --> 00:05:27,840
Слушај, мораће да остане неко време.

56
00:05:27,920 --> 00:05:29,876
Она не може остати овде заувек.

57
00:05:30,400 --> 00:05:32,789
Шта мислиш, где би онда требало да иде?

58
00:05:32,880 --> 00:05:36,555
- Могла би да се врати у своју школу.
- Она је твоја рођака!

59
00:05:36,640 --> 00:05:38,870
Зашто ти се не свиђа?

60
00:05:40,200 --> 00:05:44,273
Зачепи. Ниси чак ни део породице.
Зашто и ти не одеш?

61
00:05:44,360 --> 00:05:47,352
Да се ​​ниси усудио тако разговарати с њом.
Пази на уста.

62
00:05:47,440 --> 00:05:50,512
Већ сам рекао да може остати
докле год она воли.

63
00:06:39,760 --> 00:06:41,716
Шта није у реду, мали?

64
00:06:42,840 --> 00:06:44,956
Плашиш ли се шуме?

65
00:06:45,840 --> 00:06:49,389
Не бој се. Овде сам са тобом.

66
00:06:51,080 --> 00:06:55,278
Сећате ли се шта смо радили
кад смо били млади?

67
00:06:55,360 --> 00:06:57,157
да ли се сећате?

68
00:06:57,240 --> 00:07:00,596
Играли смо докторе. Сећаш се?

69
00:07:00,680 --> 00:07:03,911
И када си ме содомизирао
очевим пером?

70
00:07:04,000 --> 00:07:08,278
Хоћеш да ме содомизујеш
са нечим другим сада?

71
00:07:09,760 --> 00:07:11,910
Шта мислите?

72
00:10:33,120 --> 00:10:35,509
Пожури, Силвија. Вечера је спремна!

73
00:11:18,960 --> 00:11:22,509
- Паркирај позади. Бићу у спаваћој соби.
- Долазим.

74
00:11:32,520 --> 00:11:35,159
ста радис овде?

75
00:11:35,240 --> 00:11:37,196
Тражио сам књигу.

76
00:11:37,280 --> 00:11:40,397
Не. Шушкаш около
у спаваћој соби мог оца.

77
00:11:40,480 --> 00:11:42,311
Зар још не одлазиш?

78
00:11:42,400 --> 00:11:45,517
Зар не схваташ да те нико не жели овде?

79
00:11:45,600 --> 00:11:48,478
Ти ниси део ове породице.
Врати се у своју школу.

80
00:11:48,560 --> 00:11:51,552
Не. Мислим да нећу отићи.

81
00:11:51,640 --> 00:11:53,278
Свиђа ми се ова кућа.

82
00:11:53,360 --> 00:11:57,831
У ствари, драги мој рођаче,
Мислим да ћеш ти отићи.

83
00:11:58,280 --> 00:12:00,111
Напусти ову собу.

84
00:12:00,200 --> 00:12:03,158
Да ли твој отац зна
водиш дечаке у своју спаваћу собу?

85
00:12:08,600 --> 00:12:10,716
хајде? Зашто не?

86
00:12:10,800 --> 00:12:12,438
Покушајте барем.

87
00:12:12,520 --> 00:12:16,479
Види, хајде да урадимо ово. ако ти се не свиђа,
Нећу те више питати.

88
00:12:16,560 --> 00:12:19,757
Рекао сам ти много пута,
Уморан сам да те слушам.

89
00:12:19,840 --> 00:12:24,356
Не радим то на уста.
Узми курву ако желиш одређене ствари.

90
00:12:24,440 --> 00:12:25,429
Да.

91
00:12:25,520 --> 00:12:28,159
Нећу да стављам ту одвратност у уста.

92
00:12:41,080 --> 00:12:42,593
Здраво!

93
00:12:42,680 --> 00:12:44,750
Здраво!

94
00:12:44,840 --> 00:12:46,353
ко си ти

95
00:12:47,520 --> 00:12:51,832
Еленина рођака. Чуо сам те како причаш
и тако ушао да те упозна.

96
00:12:53,120 --> 00:12:55,873
- Па, драго ми је.
- Драго ми је.

97
00:12:57,040 --> 00:12:59,759
Не брини! Биће заузета неко време.

98
00:13:02,080 --> 00:13:05,356
Али реци ми о свом проблему.

99
00:13:06,520 --> 00:13:09,637
- О чему причаш?
- Хајде.

100
00:13:10,680 --> 00:13:14,355
Пролазио сам и случајно

101
00:13:14,440 --> 00:13:17,398
Чуо сам да се свађате око нечега.

102
00:13:18,400 --> 00:13:21,233
Ствар коју она заиста не жели да уради.

103
00:13:23,360 --> 00:13:24,918
па...

104
00:14:26,120 --> 00:14:30,113
Шта још радиш у кревету?
Пожурите, мој отац је на путу.

105
00:15:25,960 --> 00:15:28,793
Купио сам ти нешто.

106
00:15:28,880 --> 00:15:32,953
Видео сам то у радњи
и мислио сам да ће ти одговарати.

107
00:15:33,040 --> 00:15:35,190
Хвала, тетка.

108
00:15:35,280 --> 00:15:37,271
Сигуран сам да ће ти се свидети.

109
00:15:39,840 --> 00:15:41,796
Ставићу га овде.

110
00:15:43,840 --> 00:15:47,674
Скоро смо спремни за јело.
Идеш ли доле?

111
00:15:47,760 --> 00:15:50,354
Да. У неко време.

112
00:15:50,440 --> 00:15:52,396
Где ћеш, сав мокар?

113
00:15:53,440 --> 00:15:55,874
Управо сам изашао из купатила.

114
00:15:56,680 --> 00:15:58,796
Чекаћу те доле.

115
00:16:00,400 --> 00:16:03,437
Остани мало овде са мном.

116
00:16:29,560 --> 00:16:33,235
- Шта није у реду?
- Недостаје ми мајка.

117
00:16:36,560 --> 00:16:38,312
Тако слатко.

118
00:16:38,400 --> 00:16:40,595
ја сам овде.

119
00:20:30,240 --> 00:20:32,708
Где је Елена? Зар не долази да једе?

120
00:20:32,800 --> 00:20:36,236
Рекла је да неће доћи.
Она се не осећа добро.

121
00:20:37,000 --> 00:20:39,230
Откад сам овде, није јој добро.

122
00:20:39,320 --> 00:20:42,118
Не брини. То нема никакве везе са тобом.

123
00:20:42,200 --> 00:20:45,158
Иди и реци својој сестри
Желим је за пет минута.

124
00:20:45,240 --> 00:20:46,878
У реду.

125
00:20:48,880 --> 00:20:50,871
Идем на свеж ваздух.

126
00:20:50,960 --> 00:20:52,916
Извините.

127
00:20:55,200 --> 00:20:57,873
- Не можемо даље овако.
- У праву си.

128
00:21:05,560 --> 00:21:07,516
Шта су ове слике?

129
00:21:08,840 --> 00:21:12,389
- Од свега по мало.
- Има ли неких твојих љубавника?

130
00:21:13,480 --> 00:21:15,277
Ја немам љубавника.

131
00:21:15,360 --> 00:21:17,396
Осим мене?

132
00:21:19,440 --> 00:21:21,396
наравно.

133
00:21:24,760 --> 00:21:27,433
- Хоћеш ли да ме сликаш?
- Сада?

134
00:21:27,520 --> 00:21:29,272
наравно. Управо сада.

135
00:21:29,360 --> 00:21:33,638
- Не знам. Немамо право светло.
- Хајде. Можемо користити блиц.

136
00:21:35,480 --> 00:21:37,516
Врати то, хајде.

137
00:21:56,000 --> 00:21:58,719
- Знам шта ти се стварно свиђа.
- Стварно?

138
00:21:58,800 --> 00:22:01,439
Да. Волите да гледате.

139
00:22:04,880 --> 00:22:07,758
Волите да гледате људе који воде љубав.

140
00:22:07,840 --> 00:22:09,990
Ти си во...а...

141
00:22:10,080 --> 00:22:11,798
Реч је воајер.

142
00:22:13,440 --> 00:22:17,228
Не би требало да њушкаш около
у туђим џеповима.

143
00:22:17,320 --> 00:22:20,118
- Хајде, прати ме.
- Где?

144
00:22:20,200 --> 00:22:22,156
Дођи.

145
00:22:26,240 --> 00:22:28,196
где си...

146
00:22:33,040 --> 00:22:34,473
Чекај.

147
00:22:35,920 --> 00:22:37,672
Гледај.

148
00:24:19,440 --> 00:24:22,796
Ко је твоја девојчица? Треба ми да ми кажеш.

149
00:24:24,320 --> 00:24:26,311
Ти си моја девојчица.

150
00:24:26,400 --> 00:24:29,915
- Јесте.
- Увек ћемо бити заједно, зар не?

151
00:24:37,760 --> 00:24:39,910
Увек ћемо бити заједно.

152
00:24:41,040 --> 00:24:44,316
Нико те неће избацити одавде.

153
00:24:45,400 --> 00:24:47,356
Нико.

154
00:25:25,640 --> 00:25:30,475
- Вратићу се на време за вечеру.
- Чекаћемо те. Не вози пребрзо.

155
00:25:30,960 --> 00:25:33,793
Мислим да бих требао бити у том ауту.

156
00:25:33,880 --> 00:25:38,158
Не брини. Сигуран сам да ће бити добро
у тој школи.

157
00:25:56,880 --> 00:25:58,836
Вечера у седам.

158
00:25:58,920 --> 00:26:00,990
Није вам дозвољено да касните.

159
00:26:04,680 --> 00:26:08,559
Здраво. То је за најбоље
ако ово одмах знате.

160
00:26:09,040 --> 00:26:13,556
- Ово је моја девојка.
- Здраво.

161
00:26:37,360 --> 00:26:39,316
Пушење је забрањено.

162
00:27:31,680 --> 00:27:36,390
Реч преступ
носи импликацију прељубе.

163
00:27:36,480 --> 00:27:43,477
У ствари, у љубавној вези
прељуба је узбуђујући преступ.

164
00:27:43,560 --> 00:27:47,075
А ако постоји саучесништво унутар пара,

165
00:27:47,160 --> 00:27:50,869
не само да је узбуђујуће, већ и,
као што ћемо показати,

166
00:27:51,040 --> 00:27:54,589
пожељна и благословена.

167
00:28:03,080 --> 00:28:06,868
Тинто Брасс
представља

168
00:28:06,960 --> 00:28:10,669
<б>Блессед Трансгрессион! <<Бенедетта Трасгрессионе!>></б>

169
00:29:16,280 --> 00:29:18,510
Па, јеси ли гледао у мене?

170
00:29:18,600 --> 00:29:21,398
Шта није у реду са тим?

171
00:29:22,560 --> 00:29:24,676
Да ли треба да гледам на другу страну?

172
00:29:25,560 --> 00:29:29,439
Зар ви жене не носите кратке сукње
да се погледа?

173
00:29:29,520 --> 00:29:33,149
И ако те неко сматра секси и лепим,
изнервираш се.

174
00:29:33,240 --> 00:29:35,071
Хвала на комплименту, Гианни.

175
00:29:35,160 --> 00:29:38,709
Када смо се венчали,
никад ме ниси гледао на овај начин.

176
00:29:38,800 --> 00:29:43,032
Регина? Боже мој, нисам те препознао
леђима окренут сунцу.

177
00:29:43,120 --> 00:29:45,111
Шта има? Зар ти се више не свиђам?

178
00:29:45,200 --> 00:29:47,714
Не, могу поновити комплимент.

179
00:29:49,000 --> 00:29:51,195
- Постала си стварно секси.
- Хвала.

180
00:29:51,280 --> 00:29:54,431
могу ли да седнем,
или очекујеш неку жену?

181
00:29:55,360 --> 00:29:57,316
Она више не долази.

182
00:29:58,880 --> 00:30:02,350
Не брини, пре или касније
наћи ћеш своју сродну душу.

183
00:30:02,440 --> 00:30:04,476
- Зашто, јеси ли нашао једног?
- Рецимо тако.

184
00:30:04,560 --> 00:30:07,472
- Како то мислиш?
- Нашао сам више од једног.

185
00:30:07,560 --> 00:30:10,518
Ох! Забављате се.

186
00:30:11,160 --> 00:30:13,390
Ви сте саркастични. Зашто не бих?

187
00:30:13,480 --> 00:30:15,436
Ја сам слободна жена.

188
00:30:16,760 --> 00:30:19,069
Ако ти тако кажеш.

189
00:30:19,160 --> 00:30:21,151
Не, тако је рекао судија.

190
00:30:21,240 --> 00:30:23,276
Начин на који те је гледао...

191
00:30:23,880 --> 00:30:26,474
А ваш адвокат? Права копилад.

192
00:30:28,040 --> 00:30:32,511
Какво задовољство налазе у уништавању
породице, окрећући жену против мужа?

193
00:30:33,840 --> 00:30:36,400
- Да спавам са њом, можда?
- Ево опет.

194
00:30:36,480 --> 00:30:39,119
Да, да. Извините. у праву си.

195
00:30:39,200 --> 00:30:42,510
Нисам се опоравио од
шок од губитка тебе.

196
00:30:42,600 --> 00:30:44,431
Али ти никад није било стало!

197
00:30:44,520 --> 00:30:46,988
И није ишло у кревету, Гианни.

198
00:30:47,080 --> 00:30:50,311
Знам. Моја одговорност, вероватно.

199
00:30:50,400 --> 00:30:54,871
Да не причамо о одговорностима.
Нисмо били прави једно другоме, то је све.

200
00:30:54,960 --> 00:30:57,838
Превише свађа и неспоразума.

201
00:30:57,920 --> 00:31:00,878
У реду, да не причамо више о томе. ОК?

202
00:31:00,960 --> 00:31:02,916
Вода испод моста.

203
00:31:08,880 --> 00:31:12,429
- Је ли ово све твоје?
- Зар га више не препознајете?

204
00:31:13,480 --> 00:31:18,793
- Морам да кажем, још увек имаш сјајне сисе.
- Хвала.

205
00:31:20,240 --> 00:31:22,834
И бедра су ти уједначена
виткији него раније.

206
00:31:23,640 --> 00:31:26,598
Изгледа да сте одрасли.

207
00:31:26,680 --> 00:31:30,309
Изгледа као од дебелог детета које си био,
претворила си се у жену.

208
00:31:31,080 --> 00:31:35,631
- Боље... Жена.
- Много вежбам.

209
00:31:35,720 --> 00:31:37,950
То је добро за тебе. Да ми ниси жена...

210
00:31:38,040 --> 00:31:40,634
Извини, моја бивша жено,

211
00:31:40,720 --> 00:31:42,915
Размислио бих о томе.

212
00:31:43,000 --> 00:31:44,797
Такође се бавим балетом. Да ти покажем?

213
00:31:44,880 --> 00:31:48,998
Престани, верујем ти.
Гледају у тебе.

214
00:31:49,080 --> 00:31:51,753
Каква досада!

215
00:31:56,760 --> 00:32:01,436
Зар те не напаљује тај неко
гледа твоју жену... бившу жену?

216
00:32:03,080 --> 00:32:07,870
Ако сам рекао да ме то напали,
шта би рекао?

217
00:32:09,800 --> 00:32:11,995
Да си можда тешко.

218
00:32:15,520 --> 00:32:18,273
Шта ако је истина? Да ли би ти било жао?

219
00:32:18,360 --> 00:32:21,352
То је твој проблем. па...

220
00:32:21,440 --> 00:32:23,749
Да будем искрен...

221
00:32:25,600 --> 00:32:28,068
Да будем искрен? иди...

222
00:32:28,160 --> 00:32:30,993
И мене то напаљује.

223
00:32:31,480 --> 00:32:33,755
Да би те двојица хтела да јебе?

224
00:32:35,080 --> 00:32:38,595
То је разумљиво.
Имаш лепо дупе, волиш да те воле.

225
00:32:38,680 --> 00:32:41,274
Напаљује ме то што се наљутиш.

226
00:32:42,200 --> 00:32:44,873
Не постоји лек,
с обзиром да више нисмо...

227
00:32:44,960 --> 00:32:48,236
Заједно? Али ово је разлог.

228
00:32:49,240 --> 00:32:51,196
Како то мислиш? Реци ми.

229
00:32:52,400 --> 00:32:55,437
Да, да смо хтели, могли бисмо да се јебемо сада.

230
00:32:55,520 --> 00:33:01,197
Без бриге, проблема, породице,
куповина, недеље или свађе.

231
00:33:01,280 --> 00:33:04,192
Могли бисмо отићи код тебе или код мене,
и хајде да играмо танго.

232
00:33:04,280 --> 00:33:06,555
Прошле су две године
пошто смо се видели.

233
00:33:06,640 --> 00:33:10,349
У ствари, последњи пут када смо се срели
на крају смо се свађали, као што знате.

234
00:33:11,400 --> 00:33:14,073
Обећали смо да се више нећемо срести.

235
00:33:15,040 --> 00:33:16,996
Оптужио си ме да сам импотентан.

236
00:33:17,080 --> 00:33:19,594
И оптужио сам те да си фригидан.

237
00:33:19,680 --> 00:33:22,148
Сада се изненада појавиш
у недељу ујутру

238
00:33:22,240 --> 00:33:24,435
да ме отеже.

239
00:33:25,240 --> 00:33:27,231
- Пусти ме да га додирнем.
- Јеси ли љута?

240
00:33:29,640 --> 00:33:32,393
Хајде, пусти ме да осетим.
Одавно је прошло...

241
00:33:32,480 --> 00:33:35,233
Рекао сам ти, она два човека гледају.

242
00:33:36,600 --> 00:33:38,830
То је разлог зашто сте напаљени.

243
00:33:40,880 --> 00:33:43,314
Регина, хајде, престани.

244
00:33:44,800 --> 00:33:48,315
Да није било толико деце у близини, ја...

245
00:33:49,360 --> 00:33:53,319
- Са то двоје који гледају?
- Поготово када их гледају.

246
00:33:58,160 --> 00:34:01,994
Знаш ли шта ме је стварно напалило,
када смо се венчали,

247
00:34:02,080 --> 00:34:04,594
али никад нисам имао храбрости да ти кажем?

248
00:34:05,560 --> 00:34:09,109
Помисао да те посматрам
вођење љубави са два мушкарца.

249
00:34:11,240 --> 00:34:14,312
- Узнемирен?
- Не знам. Опишите ми сцену.

250
00:34:16,160 --> 00:34:22,235
Ти си на врху једног од њих,
док те други маже с леђа.

251
00:34:24,480 --> 00:34:32,239
Онда те јебе тако јако
два курца трљају један другог у твоје тело,

252
00:34:32,320 --> 00:34:34,470
узбуђујући једни друге.

253
00:34:34,560 --> 00:34:37,313
Никад нисам знао да јеси
тако добар приповедач.

254
00:34:37,400 --> 00:34:42,110
Бојао сам се да те увредим,
да ти се гадим својим фантазијама.

255
00:34:43,240 --> 00:34:47,028
Зар не мислите да жене имају
исте фантазије?

256
00:34:49,280 --> 00:34:54,035
- И ти, онда?
- Да, наравно да се и ја напалим.

257
00:34:54,120 --> 00:34:58,398
Не могу више да одолим. Идемо до твојих
место, или мој, хотел, где год желите.

258
00:34:58,480 --> 00:35:06,068
Сачекај. Не желим то да радим као што смо ми користили
да се, са тобом на врху, претварам да ми се свиђа.

259
00:35:07,760 --> 00:35:09,716
Како досадно!

260
00:35:10,920 --> 00:35:12,558
Радије...

261
00:35:12,640 --> 00:35:15,996
- Шта имаш на уму?
- Желим да их замолим да пођу са нама.

262
00:35:16,080 --> 00:35:20,995
Зар не мислите да су већ узбуђени
нашим учинком? Зар не мислите?

263
00:35:21,080 --> 00:35:24,516
Регина, где ћеш?
Чекај! Регина! Регина!

264
00:37:37,640 --> 00:37:40,200
Не, не сада. После тога.

265
00:37:44,280 --> 00:37:47,955
После тога. После тога.

266
00:38:56,600 --> 00:38:59,876
Да ли се шушкају у том ауту?

267
00:59:15,880 --> 00:59:19,919
Хеј, хеј, хеј. Опусти се. ја сам овде.

268
00:59:25,000 --> 00:59:27,833
ОК, ОК, све је у реду.

269
00:59:40,840 --> 00:59:44,389
Хеј, смири се. Смири се.

270
00:59:53,760 --> 00:59:55,830
Све је у реду.

271
01:00:06,760 --> 01:00:09,957
- Капућино и пециво?
- Зар ти се сада не гадим?

272
01:00:10,040 --> 01:00:13,874
- Не. У ствари, ако желиш да знаш...
- Не говори то још.

273
01:00:13,960 --> 01:00:18,033
- Рећи ћу то. волим те.
- И ја.

274
01:00:24,960 --> 01:00:26,951
- Молим те.
- Хвала.

275
01:00:36,200 --> 01:00:38,156
Како смо били глупи.

276
01:00:38,240 --> 01:00:40,196
Губите толико времена.

277
01:00:40,280 --> 01:00:42,999
Бацање тањира једни на друге.
Као два идиота.

278
01:00:43,080 --> 01:00:46,959
- Надокнадићемо изгубљено време.
- Дефинитивно.

279
01:00:48,400 --> 01:00:50,675
Нисам могао да нађем своје гаће.

280
01:00:51,640 --> 01:00:53,471
Пали су на под у холу.

281
01:00:54,040 --> 01:00:58,591
Боже мој! Можда их је неко нашао.

282
01:00:58,680 --> 01:01:00,636
Срећан му.

283
01:02:13,240 --> 01:02:18,109
Еротизам такође може бити
сјајан лакмус папир

284
01:02:18,200 --> 01:02:21,556
који открива расположења, мисли,
емоције и осећања.

285
01:02:22,040 --> 01:02:25,669
То је експресивна и идеолошка пичка,

286
01:02:25,760 --> 01:02:30,470
лупа за откривање највише
дубоко скривени нагони људске душе.

287
01:02:30,560 --> 01:02:32,278
Као у овом кратком филму

288
01:02:32,360 --> 01:02:35,909
где је асексуално понашање
од ликова

289
01:02:36,000 --> 01:02:39,993
показује нам неке укусне истине
о самим ликовима.

290
01:02:40,080 --> 01:02:44,153
На пример, нарцизам
о томе како неко жели да се појави

291
01:02:44,240 --> 01:02:48,438
често крије праву природу човека.

292
01:02:48,520 --> 01:02:51,432
У овом случају, шавинистички сероња

293
01:02:52,360 --> 01:02:55,477
постаје фрустриран и импотентан
а жена га вара.

294
01:03:03,440 --> 01:03:06,830
ТИНТО БРАСС
представља

295
01:03:07,920 --> 01:03:11,310
<б>МАГИЦ МИРРОР
<<СПЕЦЦХИО СПЕЦЦХИО ДЕЛЛЕ МИЕ БРАМЕ>></б>

296
01:03:47,840 --> 01:03:50,798
ПРЕСТАНИТЕ ДА УСПОРАВАТЕ

297
01:04:18,880 --> 01:04:20,359
Назад!

298
01:04:40,400 --> 01:04:42,152
Је ли то у реду?

299
01:05:00,840 --> 01:05:02,193
Гиулиа!

300
01:05:02,280 --> 01:05:05,033
јеси ли ишао код бравара
за нову браву?

301
01:05:06,120 --> 01:05:08,475
Отишао сам, али је било затворено.

302
01:05:10,360 --> 01:05:12,396
А телефонска веза?

303
01:05:13,080 --> 01:05:16,117
Разговарао сам са Телекомом,
долазе сутра.

304
01:05:16,200 --> 01:05:20,239
Такође, момци за веш машину.
Рекао сам им да дођу у 11 ујутро.

305
01:05:21,000 --> 01:05:23,355
Срање! Рекао сам ти да стигнеш до 12 сати.

306
01:05:24,480 --> 01:05:26,436
Нису могли то да ураде у 12 часова.

307
01:05:26,520 --> 01:05:28,715
Не могу да дођу овамо
када то желите.

308
01:05:28,800 --> 01:05:33,191
- Било је у 11 ујутро или за два дана и рекао сам...
- Да, да. све је у реду.

309
01:05:33,280 --> 01:05:35,794
А шта је рекао столар?

310
01:05:38,040 --> 01:05:42,591
Био је и затворен.
Вечерас је била луда гужва.

311
01:05:42,680 --> 01:05:45,672
Рекао сам ти да свратиш у радњу.

312
01:05:45,760 --> 01:05:48,797
Не морате нужно
иди до оног доле.

313
01:05:49,440 --> 01:05:52,591
- Могао би и сам.
- Покушајте да се сетите сутра.

314
01:05:55,000 --> 01:05:57,560
Морам ли све да радим?

315
01:06:00,560 --> 01:06:03,313
Ко је ишао у куповину и да купи биљке?

316
01:06:04,960 --> 01:06:06,632
Јеби га!

317
01:06:08,600 --> 01:06:10,238
Шта се десило?

318
01:06:13,640 --> 01:06:15,915
Ништа, ништа.

319
01:06:19,440 --> 01:06:22,637
Будите опрезни са тим плочама.
Од моје мајке су.

320
01:06:22,720 --> 01:06:24,278
Да!

321
01:06:24,360 --> 01:06:27,477
Зашто не изађеш из тог купатила
и доћи и помоћи ми?

322
01:06:27,560 --> 01:06:29,710
Ту си већ пола сата.

323
01:06:29,800 --> 01:06:33,110
Пошто имамо ову кућу
Све сам радио.

324
01:06:49,240 --> 01:06:50,878
Да ли добијате врата?

325
01:06:52,560 --> 01:06:55,916
- Наравно. Ко би други то добио?
- Наравно!

326
01:07:01,720 --> 01:07:03,676
- Здраво, Валтер.
- Здраво.

327
01:07:04,560 --> 01:07:07,597
- Хоћеш помоћ?
- Без бриге. Ја ћу то учинити.

328
01:07:12,960 --> 01:07:16,111
- Ко је то?
- То је Валтер са новим огледалом.

329
01:07:16,200 --> 01:07:19,158
- Кладим се да се купа.
- Добра претпоставка!

330
01:07:19,240 --> 01:07:22,437
- Шта му треба још једно огледало?
- Ох, Волтере!

331
01:07:25,040 --> 01:07:26,712
Дођи овамо!

332
01:07:26,800 --> 01:07:28,677
Седи.

333
01:07:35,520 --> 01:07:39,752
Увек се купаш и правиш
сами ''лепи''. То је опсесија.

334
01:07:39,840 --> 01:07:42,638
Ја то не поричем. Свако има опсесију.

335
01:07:43,680 --> 01:07:47,116
Чуо сам да си изгубио и јуче.

336
01:07:48,640 --> 01:07:50,756
- Ко ти је рекао?
- Чуо сам.

337
01:07:51,680 --> 01:07:54,638
Људима не смета своја посла.

338
01:07:54,720 --> 01:07:58,429
У сваком случају, заслужујеш то. Шта сам ти рекао?
Не слушај тог сероњу.

339
01:07:58,520 --> 01:08:01,557
- Хајде да не причамо о томе.
- Ти си само кретен.

340
01:08:01,640 --> 01:08:04,757
- Рекао сам ти...
- Престани. Не желим да причам о томе.

341
01:08:13,560 --> 01:08:17,155
У сваком случају, хвала за огледало.
Гиулиа то не може да поднесе.

342
01:08:18,240 --> 01:08:21,232
Какве то везе има са Ђулијом?
То је твој посао.

343
01:08:22,440 --> 01:08:26,638
Да си то урадио, било би као да
Ионако сам то сам радио.

344
01:08:26,720 --> 01:08:28,836
не разумем.

345
01:08:28,920 --> 01:08:31,275
Чиниш ми услугу.

346
01:08:31,360 --> 01:08:34,750
- Очигледно је!
- Не причај глупости или ћу разбити то огледало.

347
01:08:34,840 --> 01:08:37,559
Где желиш да га ставим?

348
01:08:37,640 --> 01:08:39,517
Поред врата.

349
01:08:39,600 --> 01:08:41,158
У реду.

350
01:09:04,840 --> 01:09:07,752
Како успевате да живите са њим?

351
01:09:07,840 --> 01:09:11,674
Овде сам само пет минута
и већ ме је наљутио.

352
01:09:13,520 --> 01:09:15,750
Знам на шта мислиш.

353
01:09:15,840 --> 01:09:20,277
- Понекад делује мало глупо.
- Уопште није. Он је кучкин син.

354
01:09:20,360 --> 01:09:23,636
- Не вређај своју мајку.
- Да и не причамо о томе.

355
01:09:23,720 --> 01:09:27,429
- Не шали се са таквим стварима.
- Ко се шали?

356
01:09:27,520 --> 01:09:29,351
Она ме тера да полудим.

357
01:09:31,160 --> 01:09:34,232
''Сандро је тако добар!
Сандро је то рекао. Сандро је то урадио.''

358
01:09:34,320 --> 01:09:39,519
Шта је са мном? Без мене би била укључена
улицама. Никада је не би повео са собом.

359
01:09:39,600 --> 01:09:42,114
Само си превише добар.

360
01:09:43,320 --> 01:09:44,753
Мислиш кретен.

361
01:09:45,760 --> 01:09:47,955
Вас двоје сте тако различити.

362
01:09:48,040 --> 01:09:50,349
Тешко је поверовати да сте браћа.

363
01:09:50,440 --> 01:09:52,112
Ти мени говориш.

364
01:10:02,120 --> 01:10:04,714
Близу врата, ОК?

365
01:10:04,800 --> 01:10:07,598
Близу врата.

366
01:10:07,680 --> 01:10:10,240
Не превисоко!

367
01:10:10,320 --> 01:10:12,117
Не превисоко.

368
01:10:12,200 --> 01:10:15,351
- Ни прениско.
- Ни прениско.

369
01:10:16,720 --> 01:10:19,359
Желим да видим цело тело.

370
01:10:20,240 --> 01:10:23,357
Запамтите да имате најмање четири инча
нижи од мене.

371
01:10:23,440 --> 01:10:26,000
сероња. Он је тотални сероња.

372
01:10:26,920 --> 01:10:30,595
- Он је такав.
- Увек ради оно што воли.

373
01:10:30,680 --> 01:10:32,989
Моја мајка га обожава
јер је глумац.

374
01:10:33,080 --> 01:10:37,198
А какав је он глумац. За четири године
урадио је само једну фото сапуницу.

375
01:10:37,280 --> 01:10:40,989
- То је тешка професија.
- Сви знамо шта му је по занимању.

376
01:10:43,400 --> 01:10:46,995
- У понедељак има аудицију. ако...
- Поново.

377
01:10:47,080 --> 01:10:49,389
Сваке недеље постоји један.

378
01:11:05,840 --> 01:11:07,398
Здраво!

379
01:11:12,200 --> 01:11:13,838
Да, али ја...

380
01:11:13,920 --> 01:11:17,708
Није ме брига. Требао си
размислио о томе унапред.

381
01:11:19,640 --> 01:11:23,997
Онда ниси схватио. Ниси схватио.
Мораш ми донети новац.

382
01:11:25,400 --> 01:11:27,595
Нема јебеног шта да се објасни.

383
01:11:27,680 --> 01:11:32,151
Слушај ме. Или донеси
новац сутра или си у невољи.

384
01:11:32,240 --> 01:11:34,117
Прекини.

385
01:11:36,120 --> 01:11:38,076
Проклетство.

386
01:11:38,160 --> 01:11:40,993
Сви они желе да живе у злочину.

387
01:11:41,080 --> 01:11:42,877
А онда су се усрали.

388
01:11:42,960 --> 01:11:43,676
Извините.

389
01:11:44,240 --> 01:11:47,198
Можете ли ми помоћи?

390
01:11:47,280 --> 01:11:48,872
наравно.

391
01:11:57,360 --> 01:12:00,272
- Гиулиа, жао ми је.
- Одјеби!

392
01:12:12,160 --> 01:12:14,230
Дођавола, какав шамар!

393
01:13:58,120 --> 01:14:01,635
Уместо да останеш овде не радећи ништа,
иди помози мом брату. Иди.

394
01:14:03,800 --> 01:14:05,995
Желим да будем са тобом.

395
01:14:07,320 --> 01:14:11,029
Хајде, јебени пакао!
Он нам чини услугу.

396
01:14:16,600 --> 01:14:18,556
па? Јесте ли глуви?

397
01:14:19,840 --> 01:14:21,796
Мрдај своје дупе!

398
01:14:35,200 --> 01:14:37,350
Како хоћеш.

399
01:14:38,880 --> 01:14:41,235
Сунђер.

400
01:15:47,160 --> 01:15:49,628
Па, да ли још увек желиш руку?

401
01:16:33,840 --> 01:16:35,956
Погледај своје лице.

402
01:16:39,440 --> 01:16:41,670
Јеси ли луд?

403
01:16:41,760 --> 01:16:46,117
Не знам да ли је то оно што шмркаш
или одлазак у теретану због чега вам се свиђа.

404
01:16:47,240 --> 01:16:49,549
шта то радиш?

405
01:16:49,640 --> 01:16:51,756
шалио сам се.

406
01:16:51,840 --> 01:16:53,671
- Хајде.
- Остави ме на миру.

407
01:16:53,760 --> 01:16:56,115
шалио сам се. Престани.

408
01:16:59,040 --> 01:17:01,156
Иди и донеси ми фен.

409
01:17:02,040 --> 01:17:03,632
где је то?

410
01:17:05,640 --> 01:17:07,835
Шта мислите где је? У кухињи?

411
01:17:07,920 --> 01:17:11,390
Ако није у купатилу,
мора бити у торби за теретану.

412
01:17:12,280 --> 01:17:14,236
Ови јебени Сицилијанци.

413
01:17:17,680 --> 01:17:21,434
Та девојка то не разуме ако
она жели да остане, мора да ради.

414
01:17:21,520 --> 01:17:24,273
Она мора да ради.

415
01:17:24,360 --> 01:17:27,477
Неће бити дуго
пре него што је пошаљем назад у њено село.

416
01:17:27,560 --> 01:17:28,788
Једну секунду.

417
01:17:40,560 --> 01:17:43,279
да ли знате
шта ме је питала пре неки дан?

418
01:17:43,360 --> 01:17:45,237
Она долази код мене и каже,

419
01:17:45,320 --> 01:17:48,073
''Могу ли изаћи са својим пријатељем?''

420
01:17:48,160 --> 01:17:50,435
Рекла је да је нечији рођендан.

421
01:17:51,280 --> 01:17:53,874
Ошамарио сам је јако.

422
01:17:55,400 --> 01:17:58,119
У реду. Идем да осушим косу.

423
01:17:58,200 --> 01:18:01,476
Ако то не поправим одмах,
никад се нећу снаћи.

424
01:18:02,480 --> 01:18:05,517
Пре неки дан сам имао као рог.

425
01:18:05,600 --> 01:18:07,750
Морао сам поново да га оперем.

426
01:18:36,480 --> 01:18:40,439
- С ким си имао аферу?
- Нико.

427
01:18:40,520 --> 01:18:42,397
- Ја никад...
- Никада?

428
01:18:42,480 --> 01:18:44,152
Никада.

429
01:18:48,320 --> 01:18:50,550
Никад не реци никад.

430
01:18:59,640 --> 01:19:01,596
Па. шта је то?

431
01:19:01,680 --> 01:19:04,558
Само сам хтео да проверим
ако ти нешто треба.

432
01:19:05,840 --> 01:19:07,876
То је први пут.

433
01:19:24,400 --> 01:19:26,356
Валтер. Сандро је овде.

434
01:19:27,320 --> 01:19:29,276
- Не могу, Валтер.
- Зашто?

435
01:19:30,680 --> 01:19:34,673
Сачекај да оде.

436
01:19:52,160 --> 01:19:54,958
И онда можемо учинити све што желите.

437
01:20:03,320 --> 01:20:06,312
- Све?
- Све, да.

438
01:20:09,440 --> 01:20:11,590
Изабрао си погрешног брата.

439
01:20:11,720 --> 01:20:13,278
Да.

440
01:20:37,760 --> 01:20:39,876
Па, хоћеш ли ме?

441
01:20:42,600 --> 01:20:44,716
Желео сам те годинама.

442
01:20:44,800 --> 01:20:47,633
Могао си ми раније рећи.

443
01:20:48,280 --> 01:20:50,316
Могао си ми рећи.

444
01:20:56,920 --> 01:20:59,639
- Завршићу овде па ћу ти помоћи.
- Стварно?

445
01:20:59,720 --> 01:21:02,029
не треба ми. Скоро сам завршио.

446
01:21:11,440 --> 01:21:13,795
шта није у реду? јеси ли добро?

447
01:21:13,880 --> 01:21:15,438
Чему то лице?

448
01:21:16,200 --> 01:21:19,317
Осећам се мало под стресом. Можда сам мало уморан.

449
01:21:20,600 --> 01:21:25,037
Па, иди рано у кревет
и сутра ћеш се осећати добро.

450
01:21:38,080 --> 01:21:40,833
- Тако си лепа.
- Јесам ли?

451
01:21:56,920 --> 01:21:58,876
Да ли сте овако хтели?

452
01:22:06,120 --> 01:22:08,634
Савршено. Хвала ти, мали Валтере!

453
01:22:08,720 --> 01:22:10,870
У реду је. Требало ми је мање од 20 минута.

454
01:22:10,960 --> 01:22:15,112
Дођавола! Ти си ас. Требало би ме
20 минута да та бушилица проради.

455
01:22:15,200 --> 01:22:16,872
Требало би да научиш.

456
01:22:16,960 --> 01:22:21,476
Рачунате? Желим да одем
ове мале сатисфакције за вас.

457
01:22:21,880 --> 01:22:23,916
Ради шта волиш.

458
01:22:24,000 --> 01:22:26,468
Изгледаш тако лепо! излазиш ли?

459
01:22:27,360 --> 01:22:29,669
Са пријатељима?

460
01:22:29,760 --> 01:22:32,832
- Са предивном рибом!
- Први пут да је дркам?

461
01:22:32,920 --> 01:22:35,388
- Већ сам је појебао.
- Иста тактика.

462
01:22:35,480 --> 01:22:37,755
наравно. ''Хоћеш ли ми помоћи?''

463
01:22:40,000 --> 01:22:41,877
Остаћеш преко ноћи?

464
01:22:42,920 --> 01:22:46,310
- Али ћеш закаснити?
- Не знам. Јеси ли детектив?

465
01:22:46,400 --> 01:22:48,152
Немој да се љутиш.

466
01:22:48,240 --> 01:22:52,313
- Оставио сам мало нереда. Хоћеш ли га очистити?
- Гиулиа ће то учинити.

467
01:22:53,800 --> 01:22:55,950
Можеш ли показати Валтера?

468
01:22:56,600 --> 01:22:57,999
Да.

469
01:23:00,680 --> 01:23:02,113
За тебе.

470
01:23:03,280 --> 01:23:07,796
- Дајеш ми пола милиона лира?
- Много си урадио за мене.

471
01:23:07,880 --> 01:23:11,190
Успут, можеш ли рећи мами
Доћи ћу да је видим у недељу?

472
01:23:11,280 --> 01:23:14,317
Биће срећна.
Можеш ли остати код ње у уторак?

473
01:23:14,400 --> 01:23:17,551
уторак? Не, не могу.

474
01:23:17,640 --> 01:23:21,394
- Јеби га. Једном те питам...
- Не могу, морам нешто да радим.

475
01:23:21,480 --> 01:23:24,313
Нешто важно. Рећи ћу ти касније.

476
01:23:29,360 --> 01:23:31,396
- Ћао, Сандро.
- Видимо се, Валтер.

477
01:23:42,440 --> 01:23:45,034
Враћаш ли се? чекаћу те.

478
01:23:45,120 --> 01:23:46,599
Можете се кладити!

479
01:23:47,680 --> 01:23:51,150
- Зелена кравата?
- Са осталима.

480
01:23:51,240 --> 01:23:53,595
Чим видиш да ауто одлази.

481
01:24:02,440 --> 01:24:05,273
Док чекаш.

482
01:24:05,360 --> 01:24:07,396
Ти си љут.